On May 11, the Consumer Financial Protection Bureau (“CFPB”) announced that it filed suit in the United States District Court for the Northern District of California against the provider of a mortgage payment liaison service for allegedly misleading customers about costs associated with its bi-weekly mortgage payment program and misrepresenting…